28 Apr 2009

Lombo asado com limões caramelados

lunch Na sexta feira à noite atendi ao telefone, era a tia de meu marido, outra. Sim, ele tem um monte de tias. Era para avisar-nos que estava tendo uma feira de produtos locais, aqui perto em uma praça de nosso bairro. Fair Eu adoro esse tipo de coisa e a tardinha fomos lá. Foi bem divertido. Tinha show ao vivo, com grupos de musica caribenhos, folclore e musica lírica. Além do mais tinha produtos de todas as s províncias argentinas. Chocolates e doces de Bariloche , ao sul do pais, empanadas fritas de salta, azeite de oliva , vinhos , salames, queijos e tomates secos de Mendoza , e montes de doce de leite. Meal gray salt and lemons Após tanta inspiração, cheguei a casa e tirei do freezer um lombo de porco que fazia tempo que tinha comprado Usei limões amarelos e verdes para temperar e também usei para colocar por baixo da carne na hora de servir. Cortei fatias de limão e um uma frigideira as caramelizei com manteiga e açúcar Também usei o sal cinza de Guerande , que ganhei da Bia, no Natal passado.Na verdade foi uma troca de delicias, eu enviei doce de leite e outras coisinhas e ela me devolveu a gentileza com essas delicias francesas (Inclusive as minhas amadas ervas de Provença que por incrível que pareça , aqui não acho. Lombo asado com limões caramelados meal Ingredientes
  • 1 lombo de porco de tamanho médio
  • Galinhos de orégano fresco
  • 2 cebolas brancas finamente fatiadas
  • 2 colheres de sopa de azeite de oliva extra virgem
  • 1 colher e meia de sal cinza de Guerande ou sal marinho
  • Suco de um limão amarelo e o suco de um limão verde
  • Misture uma colher de sopa de louro seco, tomilho seco, salsinha seca, alho seco e páprica
  • Pimenta negra em grãos
Modo de fazer Forre uma assadeira com papel alumínio. Em uma vasilha misture todos os ingredientes e pinte o lombo dos dois lados com essa mistura Feche com o papel alumínio e leve a geladeira por um par de horas Asse em forno com temperatura media e tampado por uns 20 a 30 minutos com a parte com gordura para cima Vire e c destampe para dourar, cozinhe por uns 20 minutos mais até que esteja dourado e tenha a temperatura segura de 70°C dentro Servir por sobre umas fatias de limão caramelizado e acompanhar com batatas noisttes e um galinho de orégano ------------------------------------------------------------------------------------- En Español, por favor: lunch El viernes a la noche atendí el teléfono, era la tía de mi esposo. Otra tía, si mi marido tiene un montón de tías, Nos avisaba que había una feria de productos en la placita acá cerca de casa en nuestro barrio. A mi me encantan esas cosas, y a la tardecita del sábado nos fuimos a ver que tal era Fair Estaba divertida, con show al vivo en que se presentaron grupos folclóricos, cantores líricos y un grupo de música caribeña muy animado. Y claro varios locales con comidas y productos típicos regionales. Chocolates y dulces y jaleas del sur de Bariloche, empanadas fritas de Salta, vinos, tomates secos, aceite de oliva, salames y quesos de Mendoza. Y como no podía dejar de ser muchísimo dulce de leche Después de tanta inspiración, llegue a casa y saque del freezer un lomo de cerdo que lo tenia de hace tiempo. Use limones y limas, para sazonar y también los corte en finas rodajas, a los que caramelice con manteca y azúcar y los use para aderezar. También use la sal gris de Guerande que me fue enviada por Bia desde Francia en las navidades pasadas. De hecho fue un cambio, Yo le envíe dulce de leche y otras cositas y ella me envío la sal con otras cositas junto a mis apreciadas hierbas de Provence y que sorprendentemente acá no encuentro. Lomo de cerdo con limones acaramelados meal Ingredientes
  • 1 lomo de cerdo de tamaño mediano
  • Gajitos de orégano fresco
  • 2 cebollas blancas cortadas en rodajas muy finitas, o en pluma
  • 2 cucharadas de sopa de aceita de oliva extra virgen
  • 1 cucharada de te y media de sal gris de Guerande o sal marino
  • Jugo de una lima y jugo de un limón
  • 1 cuchara de té de perejil seco, pimentón , ajo seco, laurel y perejil seco
Modo de hacer Forrar una asadera con papel aluminio En un bowl mezclar bien todos los ingredientes. Esparcirlos por todo el lomo de los dos lados. Acondicionar el lomo con la parte grasa para arriba en la asadera y cerrarlo con el papel aluminio. Llevarlo a la heladera por un par de horas Asarlo a horno medio, todavía tapado por unos 30 minutos Destaparlo y darlo vuelta, asarlo por unos 20 minutos más hasta que dore.y llegue a la temperatura segura de 70°C , inserte un termometro cuinario en la carne Servir con las rodajas de limón acaramelado por abajo y acompañar con papas noisettes AddThis Social Bookmark Button

9 comments:

Cucchiaio pieno said...

Oi querida, feira é comigo mesma, as adoro! E esta pareceu-me fantastica. Como ja' disse e repito "tuas fotos sao de comer com os olhos". Um grande beijo amiga. Léia

A Vida no Paraíso said...

Bem deve ter sido uma animação essa feira! O lombo está com um aspecto delicioso! Adoro as tuas fotos!

Carol said...

Que maravilha de quitute!! Um grande beijo a ti!!

ameixa seca said...

Adorei a foto do queijo, nunca provei desse mas parece muito bom :)
Esse lombo também deve ter ficado super especial!

Bia Belliard said...

Eu iria adorar esta feira ! E vc usou o sal muito bem ! Este lombo deve ter ficado delicioso, as lindas fotos ja dizem tudo ! bjocas

Luci Cardinelli said...

Fico algum tempo sem vir aqui, assim como em outros blogs. Pura falta de tempo. Mas quando venho tem sempre uma ótima surpresa. Seu blog é 1000!

bjusss amiga querida!

gasparzinha said...

Mas que foto!
O lombo preparado com estas ervas e os citrinos deve ter ficam com um aroma fantástico.
Gostei muito. :)

mariacarambola said...

Nossa, imagine o cheiro enquanto assava.. tô aqui anotando a receita para um domingo especial.
Bjos

Kako said...

Que maravilla esas ferias de fin de semana, suerte que con tanta tía puedas estar al tanto de todo. Un verdadero festín y el plato final ni hablar.
Besos