Quantcast La vida en Buenos Aires y afines...: Outros
Mostrando entradas con la etiqueta Outros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Outros. Mostrar todas las entradas

15-jul-2008

Uma boa maneira de começar o dia, um anuncio, um presente e noticias

Puxa!!! O titulo ficou enorme, não é mesmo? Mas tenho muitas coisas e novidades para compartilhar com vocês , meus queridos leitoresbolsa food buzz

Há poucos dias atrás recebi pelo correio, meu primeiro presente relacionado a este blog. Uma sacola ecológica de compras , com direito a Button com o nome de meu blog incluído.Uma otima opcao para liberarnos das sacolas plasticas. Hoje 28 °C em pleno Julho algo estraho esta acontecendo....Vamos colaborar entao !!!!

bolsa  button Confesso a vocês que fiquei muito feliz e emocionada. Não tenho palavras para agradecer ao carinho de toda a equipe de Food buzz

A segunda noticia é que meu querido amigo e chef Carlos Bertolazzi está de site novo. Ano passado Carlos se postulou e ganhou uma vaga para estagiar em Roses no restaurante de um dos mais criativos chefs Europeus , Ferran Adrià , em seu restaurante El bulli.

bertz mosaico 2

Ele é uma pessoa muito carinhosa, talentosa e criativa, De uma visitinha pelo site do C.U.C.I.N.A e de uma olhadinha , se você esta pensando em serviços de catering cinco estrelas este é lugar certo .

E finalmente Laylita de Laylitas recipe me deixou um meme chamado 10 . Aqui estão as regras

Publique 10 de suas fotos de comidas favoritas

coloque o nome e link do blog da pessoa que o indicou

Passe a oportunidade para outras 5 pessoas e deixe a mensagem em seus comentários

Aqui estão minhas 10 fotos favoritas

photos

E aqui , quem gostaria de ver:

Fabricia

Felipa

Agdá

Suzana

Natercia

E depois de lerem estas boas novidades , quero lhes deixar uma dica para começar bem o dia

Como vocês bem sabem, as manhas podem ser maravilhosas ou um pesadelo, isso depende da forma em que como começaremos o dia, a sim que colocamos os nossos pezinhos no chão, e saímos para enfrentar o dia.

Café da manha

Aqui lhes deixo uma dica de como começar bem o dia com algo de proteínas e fibras, para agüentar o stress e adversidades do dia a dia

granola

2 copos de yogurt natural desnatado ou do sabor que prefiram

1 copo de granola dividido em terços

Cerejas em calda ou qualquer outra fruta em calda ou natural

Modo de fazer

Coloque um terço da granula em um bowl e cubra com yogurte

Repita ate chegar ao fim cubra com as cerejas ou a fruta de sua prferencia


---------------------------------------------------------------------------


En Español, por favor


Una manera sana de empezar el día, anuncios , regalos y novedades

Wow el titulo me ha quedado enorme, no es así?

Pero tengo muchas novedades que contar queridos lectores.

Hacen algunos día recibí por correo un lindo regalo de Food buzz que me dejo muy contenta e emocionada, pues es el primer regalo, no virtual que recibo através de este blog. bolsa food buzzSe trata de una bolsa de compras ecológica con button con el nombre de mi blog incluido bolsa  button., muy útil en los días actuales y una buena manera de no usar bolsas de plásticos del supermercado, verdulería etc.Hoy hace 28°C en pleno Julio , algo estraño esta pasando y bueno , si todos hacemos algo por el planeta , quien sabe si nuestros nietos no tendran un lugar mejor para vivir


La otra novedad es que mi querido amigo y chef Carlos Bertolazzi esta inaugurando su sitio .C.U.C.I.N.A. Vale la pena mirarlo. Carlos, el año pasado ha hecho una pasantía en Roses, junto a uno de los mas creativos chefs de Europa

bertz mosaico 2

Ferran Adria en su restaurante el bulli, si necesitan un servicio de Catering e y están en Sao Paulo, el es la persona indicada.

Y por ultimo y no menos importante Laylita de Laylita´s recetas me ha dejado este divertido meme llamado 10, para subir las 10 mejores fotos que nos parezcan que tenemos en nuestro blog

Las reglas son estas:

Deje un comentario en los comentarios de cinco persona que le gustaría que publicara sus diez mejores shots avisándoles

Ponga el monbre y sitio de la persona que lo indico

Aquí están las mías

photos

Y estas son las personas que quisiera ver sus mejores fotos

Marcela

Daniela

Framboesa

Auro

Cannella


Después de haber leído las noticias, les dejo un tip de como empezar el día de una manera sana.

Café da manha

Como bien saben, sus mañanas pueden ser placenteras o transformarse en una pesadilla, eso depende de cómo nos posicionamos a la hora de empezar el día.. Una alimentación balanceada con fibras y proteínas al empezar el día, puede hacer con que tengamos más energías para superar las adversidades y estrés del día a día

2 vasitos de yogurt descremado natural o del sabor que deseen.

1 taza de granola dividida en tercios

Cerezas en conserva u outra fruta em conserva o natural

Em um bowl ponga la granola y cubra con el yogurt Repita em camadas hasta que se termine y cubra com lãs frutas

11-may-2008

Feliz Dia das maes

Desejo a todas um maravilhoso domingo e um dia das maes perfeito.


P1080061


En Español, por favor



Les Deseo a todas un maravilloso domingo y un perfecto dia de la madre

17-abr-2008

Refazendo a cozinha e o ultimo risotto


Fiz este risotto no ultimo domingo, quando a minha cozinha ainda parecia uma cozinha

A boa nova que meu novo fogão, cinco bocas e forno elétrico, chegou, a ruim que estou louca para estrear, mas vai demorar. E sempre assim quando não a necessitamos eles (a loja) entregam rápido, quando estamos precisando desesperadamente eles demoram duas semanas.

Depois de três dias sem internet e com o tempo corridisimo, mostro o estão deplorável que se encontra a minha cozinha , prometo que posto a receita do risotto logo.

--------------------------------------------------------------------------------------------

En Español, por favor


Hice este risotto El domingo pasado, cuando mi cocina todavía se veía como cocina. La buena novedad es que yá me han entregado la cocina, la mala que no la puedo estrenar. Después de tres días sin Internet y con el tiempo muy corto y para colmo todo esta lleno de polvo.

Antes

Despúes

Pero bueno, es así y estaré muy contenta cuando vea los resultados.

Prometo poner la receta del risotto a la brevedad

03-mar-2008

Ferias na praia Uruguay









Passamos dias semanas fantasticas no Uruguay, e

paseamos por algumas praias, descansamos bastante e foi tudo muito bom

Localizado entre Brasil e Argentina, o Uruguai tem praias magníficas de areias brancas e águas cálidas

Por outro lado o pais é potencialmente agrícola

com grandes pradarias aonde o gado (normalmente aberdinangus e red angus) os carneiros e cabras crescem livremente em verdes planícies O pais também produz, Cranberries, azeitonas, azeite de oliva, uvas ( eles produzem o poderoso e tânico Tannat a partir de cepagens do mesmo nome e um viognier bastante encorpado e floral) E as mais suculentas e doces ameixas,assim como os

melhores pêssegos que já provei em minha vida Normalmente atravessamos em ferry (buque bus) o Rio da Prata e levamos carro e cachorro na bodega, a travessia desde Buenos Aires até Colônia demora apenas uma hora ou três horas direto a Montevidéu. O barco conta com primeira classe, cafeteria e freeshop .

verano 08  montevideo

Montevidéu esta localizada na costa oposta a de Buenos Aires. A cidade e muito pitoresca com estilos arquitetônicos bem definidos com notável influencia espanhola e italiana. Um passeio pela ciudad vieja , o centro antigo da capital , perto do Porto e atualmente lugar de moda cheio de pubs , restaurantes e centro econômico durante o dia. Perto dali esta a Praça Independência com um belo mausoléu de mármore negro em homenagem ao herói nacional Artigas, logo enfrente esta o Palácio Salvo construído em 1927 com 26 andares foi o mais alto da America latina na época de sua construção.

Outro passeio imperdível é o Mercado Del Puerto, hoje transformado em um colorido centro de restaurantes em sua maioria parrillas (churrascarias) artesãos e músicos de rua.

Assim como aos domingos funciona no centro a feira de Tristan Narvaja, localizada na Rua com o mesmo nome. Trata-se de um mix de feira livre, antiguidades e souvenir. Encontrei por lá um lindo jogo de tacas de cristal lapidado para licor. Por ter muita gente, sempre é bom tomar cuidado com os punguistas.

Um punhado de praias beira toda a cidade e são freqüentes os eventos de verão, como shows e esportes de praia

Jose Ignacio Punta del Este

verano 08  punta barcos

Continuando a costa este uruguaia pela ruta interbalnearia se encontram muitos balneários, mas são todos ainda partes do Rio da Prata só a partir de Atlântida e que o rio se funde no Oceano Atlântico 60 km mais adiante se encontra Punta Del Este um dos balneários mais glamorosos da America latina, em seu porto se encontram barcos de todo o mudo e espetaculares iates, campos de golfe, pólo e cassinos

Em frente esta a ilha Gorritti com belas praias e uma colônia bem perto de lobos marinhos

Jose Ignacio Summer 08

Jose Ignácio é bem perto de Punta Del Este a apenas meia hora de carro. Esse pequeno vilarejo contém belos exemplos de arquitetura local , com tetos de palha cores fortes. Mas não se deixe enganar pela aparência são casas luxuosas e com todo conforto

Antigamente Jose Ignácio era apenas uma vila de pescadores, mas com a aparição de turistas que vinham a passar o dia em suas praias e a comer em restaurantes especializados em peixe a vila começou a crescer .

E com o tempo passou a se transformar em retiro de muitas celebridades que ali tem uas casas com vista ao mar.

Comer em Jose Ignácio e Punta Del Este

verao 08 los negros,

Tenho que dizer que o restaurante de Francis Malmann, Los Negros é fantástico. Ele também possui um restaurante aqui em Buenos Aires o Sur e outro em Mendoza No ano retrasado jantamos em Sur e foi uma experiência maravilhosa. Mallmann e considerado um dos maiores chefs da Argentina e sua cozinha e altamente criativa utilizando produtos locais e de estação. Os restaurantes não são econômicos, mas são todo uma experiência gastronômica

- Sanduíches de bife fantásticos, os chivitos e merecem ser provados são enormes e podem ser divididos perfeitamente em duas pessoas,

Lãs Huellas , um simpático restaurante sobre as rochas. A caldeirada de mariscos servida em um frigideira de ferro quente e o melhor do cardápio, os preços são bem moderados

Herman Tainá Um lindo bistrô com decoração colorida. Localizado no lado Norte da Barra tem uma excelente carta de vinhos e adega .Não esqueça de provar o narancello , uma versão do limoncello , feito com laranjas locais , um pouco maiores que as kincan.

Os melhores panquecas de Dulce de leche estão em Lapataia, Saindo de Punta Del Este

(e bem sinalizado) em direção a Punta Ballena esta a fabrica aonde você também compra o melhor Dulce de leche uruguaio.

Bem na esquina da Playa Mansa estão alguns pescadores com seus barquinhos vermelhos sempre rodeados de gaivotas famintas ; é a certeza de realmente comprar peixe fresco

Casa Pueblo

verano 08 punta

Outro passeio interessante é casa pueblo. Um museu de arte, que também tem uma parte que funciona como hotel. Criado pelo artista plástico uruguaio Paez Vilaró. Um pintor que tem viajado pelo mundo e aprendido diferentes técnicas em diferentes culturas. O pintor é fascinado pela ilha do Taiti que se nota em quase toda a sua obra.

A arquitetura da casa foi criada também por Paez Vilaró , esta no topo de uma rocha. E estranha de se ver com suas formas curvas e elevadas , não existem ângulos retos por lá A vista do lugar é maravilhosa e o por do solum espetáculo aparte. Na verdade todos os amanheceres e por de sol no Uruguai são lindos. Para chegar a casa Pueblo e só pegar a saída de Punta Del Este e ir até Punta ballena . Ali é fácil avistar as baleias, por isso o nome do lugar.

Para saber mais sobre Punta Del Este, Montevidéu e Jose Ignácio e outras praias de Uruguai ascese o site http://www.uruguay.cl/pages/solyplaya.php.

-----------------------------------------------------------------------------------------

En Español, por favor


verano 08 palos


Pasamos dos semanas fantásticas en playas uruguayas. Pero, antes, me gustaría presentarles este pequeño y lindo país.

Localizado entre Brasil y Argentina, Uruguay tiene playas magníficas de arenas blancas y aguas cálidas Por otro lado el país es potencialmente agrícola con grandes planicies adonde el ganado (normalmente aberdinangus y red angus)los corderos y cabras crecen libremente en verdes prados El país también produce , arandanos, aceitunas, aceite de oliva, uvas (produce el poderoso y delicioso Tannat a partir de cepas con el mismo nombre y un viognier con bastante cuerpo y floral) Y las mas suculentas y dulces ciruelas ,así como los mejores duraznos que probé en mi vida

Normalmente cruzamos en ferry (buque bus) el Rio de la Plata y llevamos auto y el perrito en la bodega, la travesía desde Buenos Aires hasta Colonia demora apenas una hora o tres horas directo a Montevideo. El barco tiene primera clase, cafetería y freeshop .

verano 08  montevideo

Montevideo esta localizada en la costa opuesta a Buenos Aires. La ciudad es muy pintoresca con estilos arquitectónicos bien definidos con notable influencia española e italiana. Un paseo por La ciudad vieja, el centro antiguo de la capital, esta cerca del Puerto y actualmente lugar de moda colmado de pubs, restaurantes y centro económico durante el día. Cerca de allí esta la Plaza Independencia con un bello mausoleo de mármol negro en homenaje al héroe nacional, Artigas .En frente esta el Palacio Salvo construido en 1927 con 26 pisos fue el mas alto da America latina en la época de su construcción.

Otro paseo imperdible es el Mercado Del Puerto, hoy transformado en un colorido centro de restaurantes en su mayoría parrillas, artesanos y músicos de calle.

Assim como los domingos funciona em el centro la feira de Tristan Narvaja, localizada em la calle homónima. Se trata de un mix de feira livre, antigüedades y souvenir. Encontre en esa feria um lindo jogo de copas de cristal lapidado para licor. Por Haber mucha gente, siempre es bueno cuidar los bolsos de los rateros.

Um puñado de playas recorre toda la ciudad y son frecuentes los eventos de verano, como shows y esportes de playa

Continuando por la costa este uruguaya, por ruta inter balnearia se encuentran muchos balnearios, mas todos todavía hacen parte del Rio de la Plata. Solo a partir de Atlántida que el rio se funde en el Océano Atlántico. 60 km mas adelante de Atlântida se encuentra Punta Del Este uno de los balneários mas glamoroso da America latina. En el puerto se encuentran barcos de todo el mundo y espectaculares yates, campos de golf, polo y casinos

En frente esta la isla Gorritti con bellas playas e una colonia bien cercana de lobos marinos

Jose Ignacio Summer 08

Jose Ignácio esta muy cerca de Punta Del Este .A apenas media hora de auto. Esa pequeña Villa tiene bellos ejemplos de arquitectura local, con techos de paja y colores que van del blanco a los tonos tierras fuertes o azules

Antiguamente Jose Ignácio era apenas una villa de pescadores, pero, con la frecuencia de turistas que venían a pasar el día en sus playas y a comer en restaurantes especializados en pescado, la villa empezó a crecer.

Con el tiempo paso a transformarse en un retiro de muchas celebridades locales e internacionales que allí tienen sus casas

Comer en José Ignacio y Punta Del Este

verao 08 los negros,

Tengo que decir que el restaurante de Francis Mallmann, Los Negros és fantástico. El también posee un restaurante aquí en Buenos Aires, Sur, y otro en Mendoza; el año retrasado cenamos en Sur e fue una experiencia maravillosa. Mallmann es considerado uno de los mejores chefs de Argentina e su cocina es muy creativa utilizando productos locales y de estación. Sus restaurantes no son económicos, pero son toda una experiencia astronómica

- Sándwiches de carne fantásticos, los chivitos uruguayos merece ser probados. Son enormes y pueden ser perfectamente compartidos por dos personas,

Lãs Huellas .Un simpático restaurante sobre las rocas. La cazuela de mariscos servida en una ollita caliente es lo mejor de la carta, los precios son bien módicos

Herman Tainá Um lindo bistrô com decoración colorida. Localizado en el lado Norte de la Barra tiene una excelente carta de vinos. No se olvide de probar el narancello , una versión del limoncello , hecho con naranjas locales , un poco mayores que un quinoto.

Los mejores panqueques de Dulce de leche están en Lapataia. Saliendo de Punta Del Este (y muy bien señalizado) en dirección a Punta Ballena esta la fabrica adonde también se puede comprar el mejor dulce de leche uruguayo.

En la esquina de Playa Mansa están algunos pescadores con sus barquitos rojos siempre rodeados de gaviotas hambrientas; y la seguridad de realmente comprar pescado fresco

Casa Pueblo

verano 08 punta

Otro paseo interesante es casa pueblo. Um museu de arte, que también posse una parte que funciona como hotel. Creado por el artista plástico uruguayo Paez Vilaró. Un talentoso pintor que a viajado por el mundo y aprendido diferentes técnicas en diferentes culturas. El pintor es fascinado por la isla de Taití lo que se nota en casi toda su obra.

La arquitectura de la casa fue creada también por Paez Vilaró , esta en la cima de una roca y tiene una extraña forma llena de curvas , no existen ángulos retos por la casa La vista del lugar es maravillosa e y el atardecer espectacular. En verdad todos los amaneceres e puestas de sol en Uruguay son lindos

.Para llegar a casa Pueblo es apenas agarrar la salida de Punta Del Este e ir hasta Punta ballena. Allí mismo es fácil ver las ballenas, por eso el nombre el lugar.

Para saber mas sobre Punta Del Este, Montevideo, José Ignacio y otras playas de Uruguay entre al sitio http://www.uruguay.cl/pages/solyplaya.php

16-feb-2008

Ferrias na praia



Estes são dias que adoro,, verão , dias de descanso e um dolcce far niente na praia ,sendo assim, estamos de férias e estou deixando uma foto da chegada como uma previa dos dias que virao. Espero se tiver conexão na praia poder postar e visitar vocês, Caso contrario no voltaremos a ver dentro de um par de semanas Quero agradecer a Cocina de mi casa de Puntiyo

Pelo premio arte y pico. Na minha volta direi quem são

Beijos a todos

En Español, por favor

Estos son días que me encantan, verano, vacaciones y un Dulce far niente

por eso estamos saliendo de vacaciones. Les dejo una previa del día que encontramos en nuestra llegada. Si consigo conexión estaré actualizando con algo que cocine en la playa. Caso contrario nos veremos en un par de serranas

Deseo aprovechar y agradecer a Puntiyo de la Cocina de mi casa el premio arte y pico, cuando vuelva dejare mis favoritos acá

Besos a todos

06-feb-2008

Uma boa noticia

Bom, queria partilhar com vocês a noticia. Eu ganhei na categoria originalidade o concurso DMBLGIT de janeiro hospedado por The food traveller Estou muito orgulhosa , porque faz menos de um ano que comecei a tirar fotos de comidas

Se bem trabalhei com direção de arte em propaganda e fiz muitos comerciais de TV de comida, nunca tirei uma foto dentro do set de filmagem, Apenas observava o fotografo e vez ou outra fazia alguma pergunta. Só tenho conhecimentos básicos de luz e perspectiva que aprendi na faculdade. Como sou boa observadora às vezes tento recriar algumas técnicas, Algumas vezes acho que sou capaz outras não, mas sempre tento fazer o melhor

Gosto de tirar fotos em ângulos diferentes e de uma forma criativa, tentando sair do lugar comum das fotos de alimentos. Porém nunca perco de vista meu foco que é a comida

Quero agradecer seus comentários alentadores e visitas que me motivarão a mandar as fotos especialmente a Nieves y Marryanne

Cherry and cristal spoon

Acima a foto que ganhou a minha colher de vidro de minha molheira


--------------------------------------------------------------------------------------------

En Español, por favor

Bueno, me gustaría compartir con ustedes la noticia. Gane en la categoría de originalidad el concurso de Enero del DMBLGIT hospedado por The food traveller

Me siento muy orgullosa, porque hace menos de un año que empecé a sacar fotos de comidas

A pesar de haber trabajado con dirección de arte en propaganda y haber hecho muchas propagandas de televisión de comida, nunca saque una foto en el set o estudio fotográfico Apenas observaba el fotógrafo y preguntaba una u otra cosa. Tengo apenas conocimientos básicos que aprendí el universidad de luz y perspectiva

Como soy buena observadora intento recriar algunas técnicas. Algunas veces siento que soy capaz otras no, pero siempre intento hacer lo mejor

Me gusta sacar fotos en ángulos diferentes y de una manera creativa, intentando salir del lugar común que suelen tener las fotos de comidas. Pero nunca perdiendo mi foco que es la comida

Quiero agradecer vuestros comentarios alentadores y visitas especialmente Nieves y Maryanne

Cherry and cristal spoon

Arriba la foto , de mi cuchara de vidrio de mi salsera


17-ene-2008

Cozinhando



Estou preparando a nova entrada da serie. Por isso ando ocupada fazendo algo especial As pistas que posso dar: ë uma erva fresca e a receita e doce.

-----------------------------------------------------------------------------------


En Español, por favor

Cocinando


Estoy preparando la nueva entrada de la serie. Por eso ando ocupada haciendo algo especial. Les dejo una pista la hierba es fresca y la receta es dulce

07-ene-2008

Algo Novo no ar

Oregano em flor

Estou inaugurando meu novo template. Ano novo visual novo

Também estarei começando uma serie sobre ervas aromáticas. e postando uma receita com cada uma delas.

Espero que gostem

-----------------------------------------------------------------------------------

Em Español, por favor

Algo Nuevo en el aire

Oregano en flor

Estoy inaugurando mi nuevo template . Año nuevo, nuevo visualTambién estaré empezando una nueva serie sobre hierbas aromáticas y publicando una receta con cada una de ellas.

Espero que les guste

30-dic-2007

Feliz Ano Novo

Gifs Gratis para Orkut !!


Feliz ano novo para todos voces que foram tao amigos, carinhosos e compreensivos comigo.
Muita paz muito amor e principalmente paz para o mundo e as pessoas, menos violencia e mais amor. Menos despedicio e mais respeito à natureza E mais comida para o mundo

Feliz e responsavel 2008 para todos!!


----------------------------------------------------------------------------------------------


En Español, por favor


Gifs Gratis para Orkut !!

Feliz año nuevo a todos ustedes que fueron tan amigos, cariñosos y comprensivos conmigo.
Mucha paz y mucho amor, principalmente para el mundo y las personas. Menos violencia y mas amor.
Menos desperdicio y mas respecto con la naturaleza
Y mas alimentos para el mundo

Feliz y responsable 2008 a todos!!!


29-dic-2007

Coisas novas em minha cozinha

Cherry and cristal spoon



Adoro comprar utensílios de cozinha a agora estou com sérios problemas de espaço para guardar. Meu marido sempre diz:” Quando penso que ela tem tudo, ela sempre acha algo novo que precisa ter”, Mas isso é outra historia



passata2
Ontem fomos ao cabeleireiro, no shopping , que meu marido tinha que cortar o cabelo. E adivinhem? O cabeleireiro fica enfrente a uma loja de utensílios de cozinha. E obviamente não resisti. Comprei uma linda molheira de vidro com colherinha um cortador de alho (ou noz moscada) e um coador ao estilo de fazer passata de tomates
Mas a melhor coisa nova que recebi foi o presente de Natal de meu esposo. Um notebook vermelha, ele não é um amor? Agora posso estocar minhas receitas e fotos em meu próprio computador e levá-lo em viagens. Estou muito feliz e agradecida, pois ele sabia o quanto queria uma note. Obrigada, meu amor


-------------------------------------------------------------------------------------------


En Español por favor


Cosas Nuevas en Mi Cocina

Cherry and cristal spoon


Me encanta comprar utensílios de cocina y ahora tengo sérios problemas de espacio para guardarlos. Mi esposo acostumbra decir: “cuando pienso que lo tiene todo, siempre encuentra algo nuevo que necesita” Pero eso es otra historia.

passata2

Ayer estuvimos en el Shopping, que tiene una peluquería adonde mi marido se corta el pelo y ¿adivinen que? En frente hay una casa de cosas de cocina. Como siempre no me resistí y compre una linda salsera de vidrio, un cortador de ajo ( o de nuez moscada) y un colador al estilo de hacer passata de tomates.
Pero la mejor cosa nueva que me regalaron, fue el regalo de navidad de mi esposo. Una notebook roja, no es amorso?
Ahora puedo guardar mis recetas y fotos en mi propia PC e llevarla en los viajes. Estoy muy feliz y agradecida porque el sabia lo cuanto quería esto. Gracias mi amor!!

23-dic-2007

Feliz Natal, feliz Navidad

Natal


Nesta época nos tornamos crianças novamente. As luzes são mais brilhantes, os doces são mais doces, o amor fraternal esta logo ai, e as velas estão brilhando para guiar-nos para a esperança.



Os arome a espécie estão por todos os lados. É época de celebrar, tempo de agradecer por todas as graças recebidas. E é tempo de dizer:

natal 5_edited-1

Feliz Natal a todos



-------------------------------------------------------------------------------------------


En Español, por favor,

Natal



En esta época somos niños nuevamente, las luces son más brillantes, los caramelos son más dulces, el amor fraternar esta acá al lado, y las velas están brillando para guiarnos hacia la esperanza

El aroma a especies esta por todos los lados. Es época de celebrar y tiempo de agradecer todo lo que hemos recibido durante el año, Y es tiempo de decir

natal 5_edited-1



¡ Feliz Navidad a todos ¡!!!

30-oct-2007

Flores en vasos

Gerbera



Hoje às oito horas da manha recebo um lindo bouquet de flores, Composto por gérberas rosa, lírios salmão, mini gérberas brancas; acompanhado por um cartão. Eram de meu marido lembrando o nosso aniversario de casamento.






Adoro flores. E gosto de fazer arranjos florais em todas as ocasiões, além de gostar de ter flores frescas em casa. Com parte destas flores fiz este arranjo floral em rosa:

Você vai precisar:



Um vaso chato

3 gérberas

1 mini gérbera

Duas margaridas

1 cortadeira das pampas

Tesoura de jardinagem

Suporte de metal para flores ou espuma

Corte em forma diagonal o talo da gérbera e deixe-a com aproximadamente

8 cm de altura corte as outras duas da mesma forma com um centímetro menos cada uma,para dar movimento Corte a mini gérbera mais baixa como para aparecer na base.

Espetar no suporte e corte as cortadeiras da mesma forma e coloque as atrás de cada

Cada flor seguindo o tamanho e dar um efeito de sombra.
Colocar dentro do vaso e colocar água limpa


Flowers in vases


Conselho: troque a água todos os dias e corte uma pontinha de cada caule, com isso elas durarão mais tempo.

En Español, por favor


Gerbera




Flores en floreros

Hoy en lo ocho horas de la mañana recibo un ramo hermoso ramo de flores , compuesto por gérberas rosa, lirios e salmones, mini gérberas blancas; acompañadas por una tarjeta. Eran de mi marido, recordando nuestro aniversario matrimonio.




Me encantan las flores. Y ame gusta hacer arreglos florales para todas las ocasiones, además de gustarme tener flores frescas en casa. Con parte de estas flores hice este arreglo floral en rosa:

Usted necesitará



Un florero chato

3 Gérberas

1 Mini gérbera

Dos margaritas

1 hoja de cortadera de las pampas

Tijeras de jardinería

apoyo de metal para flores

Se corta el tallo de la gérbera en forma diagonal y dejarla con aproximadamente

8 cm. de la altura. Cortar las otras del mismo modo menos un centímetro a cada una,. De esa forma se obtiene movimiento y no queda un arreglo aburrido. Cortar la mini gérbera más bajo para poner en la base.

Insertar las flores en el soporte y cortar las cortaderas del mismo modo y poner el atrás de cada flor, respetando el tamaño de las flores y así crear un efecto de sombra


Flowers in vases



Poner en el florero y poner agua fresca

Concejos: Cambie el agua todos los días y corte un pedacito del tallo, así las flores le duraran mas días.




21-sep-2007

Primavera


E finalmente chegou....

Depois de um inverno longo e frio,ela chegou Para os que moram no hemisfério sul, hoje começa a primavera: A estação do ano que mais gosto.Não mais dias cinzas e frios , mas dias cheios de cores e céu azul.E logo em seguida chega o verão,mas essa é outra estória. Para comemorar ganhei e comprei flores que enfeitam a minha casa. Feliz dia da Primavera a todos!!!



En Español, por favor

Después de un largo y frio invierno ella llego. Para uno que vive en el Hemisferio Sur, hoy empieza la primavera, la estación. Del año que mas me gusta No más días grises y fríos, pero días llenos de los colores, el cielo azul.y enseguida llega el verano pero esa es otra historia. Para conmemorar me regalaron y compré flores que alegraran mi casa. ¡Feliz día de la primavera para todos!!!



27-ago-2007

Um "meme" e um bolo de chocolate e bananas

Semana passada Little Mainyacha passou-me um “meme” chamado os fantásticos 4. Peço desculpas pela demora em postar Alguns dos item não chegaram a ser 4 será que minha vida e tão aborrecida assim?? De todas as formas aqui vão


Quatro empregos interessantes que tive em minha vida:
1. Trabalhei em produção de comerciais de televisão e fiz muitas cozinhas para comerciais de margarinas ,molhos de tomate etc.


2. Fiz pesquisa de mercado para marketing, foi bem interessante saber os gostos e tendências da população.

3. Trabalhei com uma amiga em uma empresa de catering para feiras e exposições e acho que foi daí que meu gosto pela culinária se bem já existia se aprimorou.

Quatro lugares em que morei:

Sao Paulo


1. São Paulo
2. Buenos Aires

Quatro lugares que tenho estado de ferias:
1. Suíça, nos cantões franceses e Uruguai
2. Londres e Paris
3. Espanha e Portugal

4.Califórnia eNYC
Sao Paulo

Quatro lugares que gostaria de estar :


1. San Martin de Los Andes, una das belezas naturais mais lindas que já vi

2. Toscana
3. Sul da França
4. Londres


Quatro de minhas comidas preferidas
1. Queijos

2. Bolo de chocolate
3. Peixe, salmão rosado
4. Risotto


E foi pensando em bolo de chocolate que resolvi fazer a receita abaixo

Bolo de chocolate e banana

Gosto muito de chocolate Apesar de existirem pessoas adita a esse maravilhoso sabor,
não é o meu caso, gosto muito, mas posso viver sem ele.Ontem o dia foi muito feio ,chuva e frio o dia inteiro. Fico pensando em quando chegará a Primavera, minha estação preferida do ano. Gosto de dias frios e até da neve que este ano nos surpreendeu a todos que vivemos aqui. Mas este ano o inverno começou cedo e esta demorando em terminar. Mas voltando ao tema inicial desta entrada, e como dize anteriormente no “meme”, bolos de chocolate acompanhados por uma xícara de café me confortam em dias frios. Meu marido gosta muito de bananas e sempre tenho em casa. Olhei para as bananas, quase ficando murchas e sabendo que tinha uma barra de chocolate e uma manteiga de amendoim que não tinha idéia de porque a comprei, fiz este bolo que ficou maravilhoso, úmido pelas bananas e pela manteiga de amendoim e muito saboroso. Muito fácil e rápido de fazer.

Ingredientes

80g de chocolate amargo, eu usei a 60% de cacau

125 g de manteiga pomada

125 g de manteiga de amendoim ou creme de amendoim

200g de açúcar mascavo

30g de cacau amargo em pó

100g de purê de banana

3 ovos

220g de farinha de trigo

10g de fermento químico

1 pisca de sal

120cc de leite

Modo de fazer

Derreter o chocolate em banho Maria ou microondas e deixar amornar

Bater até ficar uma mistura esbranquiçada a manteiga pomada a manteiga de amendoim o açúcar mascavo e o cacau em pó Acrescentar o chocolate derretido o purê de bananas e os ovos um a um.

Misturar a farinha com o sal e o fermento e misturar à mistura anterior em movimentos envolventes. Colocar em forma de pudim inglês de 30 por 6 cm,untada e com papel manteiga.Eu usei duas formas de papel descartável já untadas,de 12 por 6 cm aprox ,mas untei mesmo assim e enfarinhei. Levei ao forno a 180ºC por 45, 50 min. Espero que gostem