Um fim de semana (quase) qualquer

Era sabado, como qualquer sabado, aqueles, que pela manha voce vai ao supermercado pensando já no que fazer de almoço, ao mesmo tempo em que olha o relogio para ver se ainda da tempo de ir no cabeleireiro enquanto espera a roupa ficar pronta na lavanderia.



Feliz por ter conseguido fazer tudo, chego em casa, e meu marido me pergunta se gostaria de assitir uma jogo de Polo.O dia estava lindo e eu nunca tinha assitido a um, apesar de sempre ter tido curiosidade por assistir um .


Adorei!!! O dia estava lindo,a companhia (de meu marido) estava otima e quando o jogo acabou, bebemos uma tacinha de espumante gelada no ponto certo.



No domingo foi a entrega dos Oscar e diga-se de passagem venceu meu preferido ; o Discurso do Rei e ,de sobremesa,  enquanto esperavamos ver anunciados os vencedores. Fiz estes potinhos de creme de chocolate com menta. E com muito orgulho devo dizer que é de meu canteirinho de ervas.



 A dica e deixar na geladeira por pelo menos diuas horas e servir bem geladinhos ,e super faccil de fazer..O doce perfeito para fechar um fim de semana maravilhoso.

 E por fim, mas nao menos importante , tenho noticias maravilhosas . Meu blog foi nominado para o  Babble's Top 100 Mom Food Blogs! 


Se voce é fan de meu blog e gostaria de ver que el "bomba" na web,  gostaria de pedir que vote  nele . O processo e super simples é só clicar no link abaixo (em meu nome ) e procurar  no site meu nome  Sylvia Capria   e clicar  em "I Like This" .   Nao se pede que se registre.  Muito, mas muito obrigada !! 

Ingredientes  1 xicara de creme de leite fresco 1 xicara de leite 200g de chocolate meio amargo 1/3 de xicara de açucar mascavo 1/2 xicara de auçcar  4 gemas 1 colher de sopa de licor de menta 1 colher de chá de essencia de menta

Modo de fazer  Em uma panela esquente o creme com o leite. Retire do fogo e acrescente o chocolate picado e mexa até derreter .  Em outra vasilha coloque as gemas e o auçcar e bata bem.  Gradualmente misture com a mistura anterior de chocolate , acrescente a essencia de menta e o licor e misture.  Coloque em vasilhas individuais refratarias e leve ao forno em banho maria por uns 30 minutos. Deixe esfriar e leve a geladeira.  Polvilhe com chocolate granulado e uma folha de menta (opcionais)

                En Español, por favor:

Un sabado (casi) cualquiera

Era sabado, como un sabado cualquiera , aquelllos, que por la mañana  te vas al  supermercado pensando yá en lo que vas a hacer de almuerzo, al mismo tiempo en que miras el reloj o para ver si todavia tenes tiempo de pasar por la peluqueria, mientras que esperas que la ropa este lista en la tintoreria
.


Feliz por haber conseguido hacer todo, llego a casa, y mi marido me pergunta si me gustaria  asitir un pártido de Polo.. El dia estava muy lindo  y nunca habia asistido auno, apesra de siempre haber tenido la curiosidad .



 Me encanto!!!  la tarde estava perfecta soleadaol,a compañia(de  mi esposo) estava  maravilhosa  y cuando termino el partido nos tomamos una copita de espumante helado, bien al  punto.


 El domingo vimos por Tv la entrega de los premios Oscar Que a proposito, vencio mi predilecto , El discurso del rei  Y mientras esperavamos las nominaciones y premios comimos estos deliciosos  vasitos de crema de chocolate con menta .  Y que con orgullo les anuncio , que es menta de mi macetero.



  El tip e s  dejarlo en la heladera por por lo menos dos horas antes de servilo y así poder degustarlo con muy fresco. Es super fácil de hacer ,El par perfecto para un fin de semana delicioso.

 Y por fim,  pero no menos importante ,  les tengo una noticia maravillosa. Mi  blog fue nominado para el  Babble's Top 100 Mom Food Blogs! 


Si eres fan de mi blog  y te  gustaria de verlo  reconocido en la web,   quisiera pedir que voten en  el . El proceso es super simples  solo hay que clicar  en el link abajo ( en rojo , en  mi nombre )  y buscar en el sitio  mi nombre Sylvia Capria    y clicar  en "I Like This" .   No se  requiere registro.   Muchas , pero muchas gracias!! 

Ingredientes  1 taza de crema doble 1 taza de leche entera 200g de chocolate medio amargo 1/3 de taza de azucar mascavo 1/2 taza de azúcar  4 yemas 1 cucharada de sopa de licor de menta 1 cucharada de essencia de menta

Modo de hacer  En una  cacerola caliente la crema con la leche. Retirar del fuego y añadir el chocolate picado . mezcle hasta que este derrito y malgamado..  En  un bowl ponga las yemas con el azúcar e bata hasta obtener una mezcla  clara.  Gradualmente  mezde con  la  preparacion con chocolate  , Añada la esencia y e licor de menta , mezcle. Ponga la mezcla en vasos individuales y refractarios sobre una asadera con agua caliente  (menos de la mitad de agua) Lleve al horno por aproximadamente  35 minutos.Deje que se enfrie y lleve a la heladera  por lo mebos por dos horas.  Espolvoree con chocolate granulado y u decore con una hoja de menta (opcionales)