26 Dec 2012

Una Navidad en el campo





Pasamos unos días muy lindos en el campo en Navidad..La verdad es que se muy tranquilo y uno se siente fuera del mundo,y se da cuenta de que bella es la naturaleza y como le sentimos su falta





También, hemos disfrutados de asados, y de días lindos y días lluviosos también.




Esto me ha hecho bien, pues he tenido un año, muy duro, creo haberles contado que mi papa se fue y mi mama estuvo muy enferma.y realmente precisaba algo como esto para recomponerme.


Como ven, con estos paisajes realmente lo conseguí. Aprovecho para desearles también, un feliz  año nuevo


 Em Português por favor.

                             Um Natal no campo




Passamos uns  dias lindos no campo  no Natal. A verdade e que e uma tranquilidade e nos sentimos desligados do mundo.





Curtimos muitos churrascos e comida natural  de pequenos produtores




Me fez muito bem , já que tive, um ano muito difícil, com o falecimento de meu pai e uma operação difícil de  minha mae e  precisava algo como assim para me recmpor.


Como vem, com estas paisagens maravilhosas consegui. Aproveito para  desejar lhes também um maravilhoso ano novo


3 comments:

beleye said...

Feliz Navidad, querida Silvia!

Erika said...

Que bueno Silvia, pasar Navidad en el campo! Me parece una opción perfecta. Por lo que veo disfrutaron mucho de los asados, y del aire puro.
Pasaba a desearte un muy buen inicio de año junto a los tuyos!Mucha paz y felicidad!
Cariños

Frabisa-Isabel La cocina de Frabisa said...

Muy feliz año para ti también desde Galicia-España

besos, preciosa