1 Nov 2011

Descansar en Cariló





Fazia muito tempo que nao iamos a Cariló. Mais tempo do que gostariamos.






 Mas na semana passada meu marido me surpreendeu com esta pergunta: Que você acha de passarmos o nosso aniversario de casamento em Cariló 






Claro que adorei a ideia. Um fin de semana de descanso nos faria bem. Alugamos em um complexo lindo com serviços de arrumadeira e uma vista maravilhosa ao bosque através de uma grande varanda com churrasqueira, mesa e espreguiçadeira. 








Carilo esta a quase 400km  ao sul de Buenos Aires Capital na provincia de Buenos Aires.






Ten uma rara combinação de bosques e praia.E parece uma vila encantada.
Além de que tem uma excelente variedade de restaurantes cafés e passeios de compras ao ar libre . 
Se cuida muito a natureza e a cidade tem muitos cartazes, lembrando nos de fazer pouco barulho, e respeitar a natureza.








Aproveitei também para conhecer a Cali. Uma francesa que tem um blog de cozinha e que, que gentilmente,nos presenteou com uns Cannelles feitos por ela  e uma fava tonka.






Uma simpatia de pessoa e uma maravilhosa cozinheira também. 

 E logico que durante a nossa estadia comemos muitas coisas boas, principalmente em restaurantes, mas um almoço cozinhei  uma lasagna de crepes de espinafre recheados com frango, orégano e queijo cremoso gratinado. Sempre sinto falta de comida caseira.







Espero que tenham gostado do passeio deste fim de semana e que tenham uma semana maravilhosa.




En Español, por favor   







Hacía mucho tiempo que no ibamos a Carilo . Más tiempo de lo que hubieramos querido.






Pero la semana pasada mi marido me sorprendió con esta pregunta: ¿Qué piensas de pasar nuestro aniversario  en Cariló ?






 Por supuesto que la idea me encantó !!!. Un fin de semana de descanso nos va a venir bien.


 Alquilamos en un bello complejo con servicio de mucama,  teníamos una maravillosa vista de los bosques a través de una amplia terraza con barbacoa, mesa  y reposeras.








Cariló está a casi 400 km de Buenos Aires capital al sur de la provincia de Buenos Aires.




 Tiene una exquisita combinación de maderas y playa. Parece un pueblo encantado y encantador.


Además  tiene  una gran variedad de restaurantes, cafés  y paseos de compras al aire libre. Se respeta mucho la naturaleza y hay carteles que nos recuerdan de hacer silencio y cuidar el medio ambiente








Aproveché para conocer a Cali una francesa que se radicó en Argentina.Tiene un blog de cocina y nos deleita con sus platos que son una delicia, y  que amablemente nos regaló una de sus Cannelle  hechas por ella misma y haba tonka, que yo no conocía, pasamos una linda tarde junto a ella y nuestros respectivos esposos.






  Es lógico que durante nuestra estadía  comimos un montón de cosas buenas, sobre todo en restaurantes. Pero un día hice una lasaña de espinacas rellenas con pollo, orégano, queso cremoso y gratinados. Yo siempre hecho de menos la comida casera, no pude evitarlo y cociné!!




Espero que hayan disfrutado el viaje que hicimos este fin de semana, y que tengan una maravillosa semana

10 comments:

Renata said...

Que lugar bárbaro!

As fotos estão incríveis...vontade de ir lá...rsss

Adorei!

Bueños días

Ameixinha said...

Parece mesmo um bosque encantado, que grama verde :)

Gina said...

Sempre em encantam os textos que conseguem envolver o leitor de tal forma, que se sente como se estivesse lá... Você o faz muito bem.
As imagens, sempre encantadoras.
Comemorar o aniversário de casamento num lugar assim é perfeito. Parabéns!
Bjs.

Gourmet e Gourmand said...

Sylvia que delícia de post!
Parabéns pelo aniversário de casamento querida :) Desejo muitas felicidades :)
As fotos estão incríveis... maravilhosas mesmo!
Achei ótimo você ter tido um contato "real" com alguém "virtual" ;) Esses encontros são muito bons :)
Fiquei encantada com seu post!
Um abraço,
Queila

naomemandeflores said...

Que lugar mais simpático, nunca tinha ouvido falar! Agora estou morrendo de vontade de conhecer!!!


Camila Faria

Maria Jose-Dit i fet said...

Vaya lugar mágico y especial, me han gustado mucho las fotos...y tus canelones deliciosos...un besito

Cali said...

Claro que Carilo parece un pueblo encantado y encantador. A mi me encanta ............ pero lo que me encanta mas, es haberte encontrada en la realidad. Fue una tarde muy linda para mi tambien. Nos quedamos en contacto... y gracias por el enlace a mi blog ;-)

Sonia said...

Que delicioso passeio, parece mesmo um local mágico de muita beleza.
Esta sua lasanha ficou com aspecto delicioso.
Beijos

Cucchiaio pieno said...

Parabéns pelo aniversário de casamento!
Que sonho esse lugar, encantei-me.
A lasanha ficou com um aspecto de dar água na boca.
Um abraço e tenha um lindo fim de semana.
Léia

Cristina said...

Que lindo passeio, fotos incríveis que instigam a imaginção!!
Parabéns pelo aniversário de casamento...felicidade!!