3 Mar 2008

Ferias na praia Uruguay










Passamos dias semanas fantasticas no Uruguay, e
paseamos por algumas praias, descansamos bastante e foi tudo muito bom
Localizado entre Brasil e Argentina, o Uruguai tem praias magníficas de areias brancas e águas cálidas
Por outro lado o pais é potencialmente agrícola
com grandes pradarias aonde o gado (normalmente aberdinangus e red angus) os carneiros e cabras crescem livremente em verdes planícies O pais também produz, Cranberries, azeitonas, azeite de oliva, uvas ( eles produzem o poderoso e tânico Tannat a partir de cepagens do mesmo nome e um viognier bastante encorpado e floral) E as mais suculentas e doces ameixas,assim como os
melhores pêssegos que já provei em minha vida Normalmente atravessamos em ferry (buque bus) o Rio da Prata e levamos carro e cachorro na bodega, a travessia desde Buenos Aires até Colônia demora apenas uma hora ou três horas direto a Montevidéu. O barco conta com primeira classe, cafeteria e freeshop .


verano 08  montevideo
Montevidéu esta localizada na costa oposta a de Buenos Aires. A cidade e muito pitoresca com estilos arquitetônicos bem definidos com notável influencia espanhola e italiana. Um passeio pela ciudad vieja , o centro antigo da capital , perto do Porto e atualmente lugar de moda cheio de pubs , restaurantes e centro econômico durante o dia. Perto dali esta a Praça Independência com um belo mausoléu de mármore negro em homenagem ao herói nacional Artigas, logo enfrente esta o Palácio Salvo construído em 1927 com 26 andares foi o mais alto da America latina na época de sua construção.
Outro passeio imperdível é o Mercado Del Puerto, hoje transformado em um colorido centro de restaurantes em sua maioria parrillas (churrascarias) artesãos e músicos de rua.
Assim como aos domingos funciona no centro a feira de Tristan Narvaja, localizada na Rua com o mesmo nome. Trata-se de um mix de feira livre, antiguidades e souvenir. Encontrei por lá um lindo jogo de tacas de cristal lapidado para licor. Por ter muita gente, sempre é bom tomar cuidado com os punguistas.
Um punhado de praias beira toda a cidade e são freqüentes os eventos de verão, como shows e esportes de praia
Jose Ignacio Punta del Este
verano 08  punta barcos

Continuando a costa este uruguaia pela ruta interbalnearia se encontram muitos balneários, mas são todos ainda partes do Rio da Prata só a partir de Atlântida e que o rio se funde no Oceano Atlântico 60 km mais adiante se encontra Punta Del Este um dos balneários mais glamorosos da America latina, em seu porto se encontram barcos de todo o mudo e espetaculares iates, campos de golfe, pólo e cassinos

Em frente esta a ilha Gorritti com belas praias e uma colônia bem perto de lobos marinhos
Jose Ignacio Summer 08
Jose Ignácio é bem perto de Punta Del Este a apenas meia hora de carro. Esse pequeno vilarejo contém belos exemplos de arquitetura local , com tetos de palha cores fortes. Mas não se deixe enganar pela aparência são casas luxuosas e com todo conforto
Antigamente Jose Ignácio era apenas uma vila de pescadores, mas com a aparição de turistas que vinham a passar o dia em suas praias e a comer em restaurantes especializados em peixe a vila começou a crescer .
E com o tempo passou a se transformar em retiro de muitas celebridades que ali tem uas casas com vista ao mar.
Comer em Jose Ignácio e Punta Del Este
verao 08 los negros,
Tenho que dizer que o restaurante de Francis Malmann, Los Negros é fantástico. Ele também possui um restaurante aqui em Buenos Aires o Sur e outro em Mendoza No ano retrasado jantamos em Sur e foi uma experiência maravilhosa. Mallmann e considerado um dos maiores chefs da Argentina e sua cozinha e altamente criativa utilizando produtos locais e de estação. Os restaurantes não são econômicos, mas são todo uma experiência gastronômica
- Sanduíches de bife fantásticos, os chivitos e merecem ser provados são enormes e podem ser divididos perfeitamente em duas pessoas,
Lãs Huellas , um simpático restaurante sobre as rochas. A caldeirada de mariscos servida em um frigideira de ferro quente e o melhor do cardápio, os preços são bem moderados
Herman Tainá Um lindo bistrô com decoração colorida. Localizado no lado Norte da Barra tem uma excelente carta de vinhos e adega .Não esqueça de provar o narancello , uma versão do limoncello , feito com laranjas locais , um pouco maiores que as kincan.
Os melhores panquecas de Dulce de leche estão em Lapataia, Saindo de Punta Del Este
(e bem sinalizado) em direção a Punta Ballena esta a fabrica aonde você também compra o melhor Dulce de leche uruguaio.
Bem na esquina da Playa Mansa estão alguns pescadores com seus barquinhos vermelhos sempre rodeados de gaivotas famintas ; é a certeza de realmente comprar peixe fresco
Casa Pueblo
verano 08 punta
Outro passeio interessante é casa pueblo. Um museu de arte, que também tem uma parte que funciona como hotel. Criado pelo artista plástico uruguaio Paez Vilaró. Um pintor que tem viajado pelo mundo e aprendido diferentes técnicas em diferentes culturas. O pintor é fascinado pela ilha do Taiti que se nota em quase toda a sua obra.
A arquitetura da casa foi criada também por Paez Vilaró , esta no topo de uma rocha. E estranha de se ver com suas formas curvas e elevadas , não existem ângulos retos por lá A vista do lugar é maravilhosa e o por do solum espetáculo aparte. Na verdade todos os amanheceres e por de sol no Uruguai são lindos. Para chegar a casa Pueblo e só pegar a saída de Punta Del Este e ir até Punta ballena . Ali é fácil avistar as baleias, por isso o nome do lugar.
Para saber mais sobre Punta Del Este, Montevidéu e Jose Ignácio e outras praias de Uruguai ascese o site http://www.uruguay.cl/pages/solyplaya.php.
-----------------------------------------------------------------------------------------

En Español, por favor

verano 08 palos




Pasamos dos semanas fantásticas en playas uruguayas. Pero, antes, me gustaría presentarles este pequeño y lindo país.
Localizado entre Brasil y Argentina, Uruguay tiene playas magníficas de arenas blancas y aguas cálidas Por otro lado el país es potencialmente agrícola con grandes planicies adonde el ganado (normalmente aberdinangus y red angus)los corderos y cabras crecen libremente en verdes prados El país también produce , arandanos, aceitunas, aceite de oliva, uvas (produce el poderoso y delicioso Tannat a partir de cepas con el mismo nombre y un viognier con bastante cuerpo y floral) Y las mas suculentas y dulces ciruelas ,así como los mejores duraznos que probé en mi vida
Normalmente cruzamos en ferry (buque bus) el Rio de la Plata y llevamos auto y el perrito en la bodega, la travesía desde Buenos Aires hasta Colonia demora apenas una hora o tres horas directo a Montevideo. El barco tiene primera clase, cafetería y freeshop .

verano 08  montevideo

Montevideo esta localizada en la costa opuesta a Buenos Aires. La ciudad es muy pintoresca con estilos arquitectónicos bien definidos con notable influencia española e italiana. Un paseo por La ciudad vieja, el centro antiguo de la capital, esta cerca del Puerto y actualmente lugar de moda colmado de pubs, restaurantes y centro económico durante el día. Cerca de allí esta la Plaza Independencia con un bello mausoleo de mármol negro en homenaje al héroe nacional, Artigas .En frente esta el Palacio Salvo construido en 1927 con 26 pisos fue el mas alto da America latina en la época de su construcción.
Otro paseo imperdible es el Mercado Del Puerto, hoy transformado en un colorido centro de restaurantes en su mayoría parrillas, artesanos y músicos de calle.
Assim como los domingos funciona em el centro la feira de Tristan Narvaja, localizada em la calle homónima. Se trata de un mix de feira livre, antigüedades y souvenir. Encontre en esa feria um lindo jogo de copas de cristal lapidado para licor. Por Haber mucha gente, siempre es bueno cuidar los bolsos de los rateros.
Um puñado de playas recorre toda la ciudad y son frecuentes los eventos de verano, como shows y esportes de playa
Continuando por la costa este uruguaya, por ruta inter balnearia se encuentran muchos balnearios, mas todos todavía hacen parte del Rio de la Plata. Solo a partir de Atlántida que el rio se funde en el Océano Atlántico. 60 km mas adelante de Atlântida se encuentra Punta Del Este uno de los balneários mas glamoroso da America latina. En el puerto se encuentran barcos de todo el mundo y espectaculares yates, campos de golf, polo y casinos
En frente esta la isla Gorritti con bellas playas e una colonia bien cercana de lobos marinos
Jose Ignacio Summer 08
Jose Ignácio esta muy cerca de Punta Del Este .A apenas media hora de auto. Esa pequeña Villa tiene bellos ejemplos de arquitectura local, con techos de paja y colores que van del blanco a los tonos tierras fuertes o azules
Antiguamente Jose Ignácio era apenas una villa de pescadores, pero, con la frecuencia de turistas que venían a pasar el día en sus playas y a comer en restaurantes especializados en pescado, la villa empezó a crecer.
Con el tiempo paso a transformarse en un retiro de muchas celebridades locales e internacionales que allí tienen sus casas
Comer en José Ignacio y Punta Del Este
verao 08 los negros,
Tengo que decir que el restaurante de Francis Mallmann, Los Negros és fantástico. El también posee un restaurante aquí en Buenos Aires, Sur, y otro en Mendoza; el año retrasado cenamos en Sur e fue una experiencia maravillosa. Mallmann es considerado uno de los mejores chefs de Argentina e su cocina es muy creativa utilizando productos locales y de estación. Sus restaurantes no son económicos, pero son toda una experiencia astronómica
- Sándwiches de carne fantásticos, los chivitos uruguayos merece ser probados. Son enormes y pueden ser perfectamente compartidos por dos personas,
Lãs Huellas .Un simpático restaurante sobre las rocas. La cazuela de mariscos servida en una ollita caliente es lo mejor de la carta, los precios son bien módicos
Herman Tainá Um lindo bistrô com decoración colorida. Localizado en el lado Norte de la Barra tiene una excelente carta de vinos. No se olvide de probar el narancello , una versión del limoncello , hecho con naranjas locales , un poco mayores que un quinoto.
Los mejores panqueques de Dulce de leche están en Lapataia. Saliendo de Punta Del Este (y muy bien señalizado) en dirección a Punta Ballena esta la fabrica adonde también se puede comprar el mejor dulce de leche uruguayo.
En la esquina de Playa Mansa están algunos pescadores con sus barquitos rojos siempre rodeados de gaviotas hambrientas; y la seguridad de realmente comprar pescado fresco
Casa Pueblo
verano 08 punta

Otro paseo interesante es casa pueblo. Um museu de arte, que también posse una parte que funciona como hotel. Creado por el artista plástico uruguayo Paez Vilaró. Un talentoso pintor que a viajado por el mundo y aprendido diferentes técnicas en diferentes culturas. El pintor es fascinado por la isla de Taití lo que se nota en casi toda su obra.
La arquitectura de la casa fue creada también por Paez Vilaró , esta en la cima de una roca y tiene una extraña forma llena de curvas , no existen ángulos retos por la casa La vista del lugar es maravillosa e y el atardecer espectacular. En verdad todos los amaneceres e puestas de sol en Uruguay son lindos
.Para llegar a casa Pueblo es apenas agarrar la salida de Punta Del Este e ir hasta Punta ballena. Allí mismo es fácil ver las ballenas, por eso el nombre el lugar.
Para saber mas sobre Punta Del Este, Montevideo, José Ignacio y otras playas de Uruguay entre al sitio http://www.uruguay.cl/pages/solyplaya.php

17 comments:

pipoka said...

Adorei ler este seu "diário" de viagem. Senti-me também a viajar e soube muito bem...talvez um dia siga esse percurso..fiquei com vontade.

bjs

Receitas da Filipa said...

Sylvia que bom que já voltou das férias e que correu tudo bem :)
Espero que se tenha divertido muito e descansado bastante.
Que fotos lindas, adorei o post!

Beijinhos

Marizé said...

Que viagem maravilhosa Silvia.

As fotas mostram-nos um lugar lindissimo.

Beijocas

Fabrícia said...

Que encanto de viagem......cada lugar, os sabores, aromas..... um primor. Férias muito bem aproveitadas...e qual o nome do seu cão fofo?
Bjcas para ti.

Laurinha said...

Saudades...

Lindo passeio, e que fotos!!! Arrasou, com o sempre!

Beijinhos,

Odete said...

Sylvia, bem-vinda! Vi que suas ferias foram otimas, naquelas praias lindas. Que saudade me deu, ja faz tempo isso, mas nao esqueci as panquecas de doce de leite.
beijos

nievesdq said...

Sylvia, qué alegría tan grande me da saber que estás por aquí de nuevo. Te eché en falta. Todavía ayer pasé por aquí y ví que no estabas.
El reportaje que nos muestras es una maravilla. De algún modo, nos haces partícipes y viajamos contigo con todas estas ilustradas explicaciones.
No conozco Uruguay y me pareció un lugar maravilloso. Con esa luz y esas maravillosas playas y pueblecitos pesqueros. ¡Quién pudiera!.
Y tus fotos... es un placer recrearse en lo que tu "ves" a través del objetivo de tu cámara. Y esa luz, el color y la nitidez que consigues, verdaderamente, son de profesional.
Gracias por este regalo, y bienvenida. Empezaré de nuevo a disfrutar de una extraordinaria cocina.
Un fuerte abrazo.

Luci Cardinelli said...

Amiga, que bom que voltou! Tava com saudades!!

Férias é muito bom e a sua foi ótima hem? Tenho vontade de conhecer Montevideo, quem sabe da próxima vez?

bjuss

Ana said...

Qué bien, ya te tenemos por aquí otra vez!!!. Espero que hayas disfrutado mucho. Fantástico el dossier que nos traes con maravillosas fotografías como siempre sueles hacer.
Un besito.
Ana

Suzana said...

Sylvia, obrigada por nos levar consigo por este maravilhoso paraíso. Lindas fotos, como de costume!

Bj

Marcia said...

Sylvia, sua viagem deve ter sido um sonho. As fotos estão tão lindas, parecem cartões postais. Adorei saber mais sobre as suas férias. Amo praia, e o Uruguai é maravilhoso! Welcome back! Bjs

Sylvia said...

Pipoka, vale a pena o pais e super pequeno e muito bonito.

Filipa Obrigada , sim descansei bastante

Marize , eu sou fa de carteirinha de lá

Fabricia o nome de meu caozinho na foto e Johnny , sempre viaja conosco e se comporta muitissimo bem.

Laurinha, obrigado minha querida, voce sempre tao gentil

Odete Nao da para esquecer nao é mesmo??

Nieves gracias, tambien yo te heche de menos y a todas a las cuales visito Gracias por tus palabras gentiles

Luci, com certeza da proxima te faco ir ...hehe

Gracias Ana por la bienvenida

Obrigada Suzana

Marcia obrigada é lindo mesmo, por isso escrevi um pouco mais sobre o pais

Agdah said...

Êita vida boa...

Carla said...

Sylvia, adorei as fotos, adorei o texto!! É tudo tão lindo, fico feliz por ter tido umas férias maravilhosas! Obrigada por partilhar esta excelente viagem =)

bjs, bom fim de semana!

Anonymous said...

Sylvinha...

Amei tudo, recordar é viver :)

Beijinho,

Marcinha

Marcela said...

Qué hermosas fotos Sylvia! Transmiten la serenidad de unas relajadas vacaciones...
Yo no conozco Uruguay, y es algo que definitivamente tengo que remediar.
Saludos desde Córdoba,
Marcela

Bia Belliard said...

que belo passeio !! bjs