19 Aug 2007

Sweet Martini

Sai de ferias por 10 dias tentei atualizar o blog ,mas tive alguns problemas....mas se sair de ferias é bom ,também adoro voltar para casa. Mais tarde colocarei algumas fotos de minha viagem. Por enquanto deixo esta receitinha de Martini doce

Geralmente nos fins de semana inventamos algum drink ou fazemos algum clássico, como os Bellinis ou o Kir que gostamos muito. Fizemos este a base de vodka e Martini doce, uma variação mais suave do clássico Martini, este apenas foi mexido

Sweet Martini

Uma dose de vodka

Duas doses de Martini doce branco

Uma taça com gelo

Cerejas ao marasquino para enfeitar

Misture a vodka com o Martini doce, mexa com uma colher para apenas misturar as duas bebidas. Retire o gelo da taça e sirva suavemente ,coloque uma ou duas cerejas

Em Español, por favor

Estuvimos de vacaciones por 10 dias, intente actualizar el blog pero me fue imposible. Me encanta salir, pero la verdad es que no hay nada mejor que volver a casa también. Mas tarde publicare las fotos del viaje y por ahora dejo esta rece tita de Martini dulce

Generalmente en los fines de semana inventamos un trago o hacemos algunos clásicos, como los Bellinis o el Kir que nos gusta mucho. Hicimos este. El base es de vodka y Martini blanco dulce, una diferencia más suave del clásico Martín seco. Este apenas fue revuelto

Martini dulce

Un dosis de vodka

Dos dosis de Martini blanco dulce

Una copa helada con hielo

Cerezas al marrasquino para decorar

Mezcle el vodka con el martini dulce con una cuchara apenas para mezclar las dos bebidas. Retirar el hielo de la copa y servir suavemente, poner una o dos cerezas

7 comments:

Duly said...

Adorei versão doce do Martine e AMEI o colorido da taça!Beijo Sylvia e bom domingo

Pamela said...

Muy buena idea endulzar el martini, no gusto de tragos demasiado secos. Sylvia, te quería pedir una ayuda con una traducción, ¿cómo se dice estragón en Portugués? Una amiga está preguntando y no consigo encontrar en el diccionario!! beijinhos

Sylvia said...

Obrigada Duly e uma boa semana para voce também.

Pamela. Estragón en portugues es Estragao(con til en el a,el acento en forma de viborita que tiene la ñ,infelizmente mi maquina no lo tiene por separado)Una excelente semana para ti.

Carlos said...

Martini que rico, y con vodka maravilloso.

Auro said...

Precioso Blog Sylvia...y en cuatro idiomas...¡¡madre mía¡¡ que trabajo. pero vale la pena....esta variación de Martini seguro que deliciosa, acompañada de cerezas.

Mauro said...

Que rico. Tendré que probarlo.

Marcel Miwa & Nina Moori said...

Eu sou apaixonada por Martini! Vou experimentar este seu...bjo, Nina.