A Christmas on the country side.

This Christmas we spent a week on the country side.. The truth is that it is very quiet and you feel out of the world, and realize how beautiful nature is and how we miss it

We have also enjoyed BBQ, and eaten so healthyr buying fruits and vegetables from small farmers.

.It has done me very good, Cos I had , very hard, year I have told you before that my dad passed awayand my mom was very ill and i really needed something like this to compose myself

 As you see, with these stunning landscapes I really got. Take this opportunity to also wish to all of you a happy new year

Una Navidad en el campo

Pasamos unos días muy lindos en el campo en Navidad..La verdad es que se muy tranquilo y uno se siente fuera del mundo,y se da cuenta de que bella es la naturaleza y como le sentimos su falta

También, hemos disfrutados de asados, y de días lindos y días lluviosos también.

Esto me ha hecho bien, pues he tenido un año, muy duro, creo haberles contado que mi papa se fue y mi mama estuvo muy enferma.y realmente precisaba algo como esto para recomponerme.

Como ven, con estos paisajes realmente lo conseguí. Aprovecho para desearles también, un feliz  año nuevo

 Em Português por favor.

                             Um Natal no campo

Passamos uns  dias lindos no campo  no Natal. A verdade e que e uma tranquilidade e nos sentimos desligados do mundo.

Curtimos muitos churrascos e comida natural  de pequenos produtores

Me fez muito bem , já que tive, um ano muito difícil, com o falecimento de meu pai e uma operação difícil de  minha mae e  precisava algo como assim para me recmpor.

Como vem, com estas paisagens maravilhosas consegui. Aproveito para  desejar lhes também um maravilhoso ano novo